[chokora]

пока болела, ничего не хотелось.
да и сейчас, в общем-то, продолжает ничего не хотеться...
ничего, выкарабкаемся.

со смертью папы столько всего нового навалилось, что мысли сейчас забиты в основном этим.
тем не менее, в моей жизни есть и радостные моменты.
записывалось ещё в ноябре.

на ютубе:


простоплеер: в мп3 качество лучше, чем в клипе. но оно и понятно, в общем-то ^_^


перевод, второй/третий голос, сведение и клип: Владлен Хаибулин. ну и женский вокал, соответственно, мой.

пожалуйста, не пожалейте своего времени на прослушивание. оно того стоит )
и не забывайте, что лучший стимул творить дальше - ваши отклики (даже если они не совсем хорошие). без них как-то пусто и депрессивно...

@темы: творчество, музыка, караоке

Comments

[Ллиске]

Мп3 почему-то у меня не грузится, а вот клип посмотрела. Очень понравилось *___* Только к твоему столь мелодичному вокалу требуется менее "шершавый" второй/третий голос, но это мое мнение.

[chokora]

Ллиске, ну, главное, что понравилось. *__*
спасибо за отзыв!
а мне голос Владика вполне гармоничен ^_^'

то, что в жизни печаль, оно и песне передалось... такая грустная...
но все равно очень красивая..)

[Forest Shadow]

*Молча записывает песню на диск любимых, дабы слушать в холодные и одинокие дни, ибо песня - из тех, что любой, даже самый холодный и пасмурный день, могут сделать светлее и теплей.*

Спасибо...

[*~Kagome~*]

Изумительно!!

Очень нежно и волшебно... Чоко,с нетерпением жду твоих новых песен!

[ritor]

Только к твоему столь мелодичному вокалу требуется менее "шершавый" второй/третий голос, но это мое мнение.

+ >_< ну или потише его, или чуть сдвинуть.... незнаю...

Трек вполне подошел бы на какое нить романтичное аниме. опенингом ^_^

[Karolina Cienkowska]

Здорово)

[Mylene]

мне всё понравилось =) как всегда, великолепно!!

[БельЧа]

^__^ Супер!!! Запишу в плеер) Но перевод для меня 1... в голове строчки остались... субтитры с которыми Волчицу смотрела. Хочу с тем текстом выучить.

[Sapphire]

Хорошо! Мне понравилось!

Эттто.. Твори, даже если нет отзывов - твори для себя.

[Flash]

А вот тут еще букетик комплиментов в комментариях ^^
flash.diary.ru/p141168206.htm

[chokora]

спасибо огромное! это так важно для меня - увидеть, что я смогла вам отдать что-то от себя и что-то хорошее... спасибо!
Sailor Miyako, когда я это записывала, всё нормально ещё было... просто песня такая. грустная немного...
ritor, это и есть опенинг аниме
Sapphire, только для себя творить не вижу смысла. это как энергия, которая уходит в никуда...
Flash, спасибо *___*

[Луговая русалка]

Мой комплимент есть во флэшином букетике, но я здесь пусть тоже будет.
Очень здорово. Особенно строки про города - они прекрасны со всех сторон. То есть и все вместе - чудесно, но на этом месте сердце замирает)

А я еще я с легкой подачи этого ролика намертво влипла в "Волчицу". За эту радость - отделное большое спасибо)

[Balphier]

Очень близко к оригиналу. Понравилось, здорово)

[chokora]

Луговая русалка, спасибо большое! *^_^* Владику передам, это его перевод... (мне это место тоже нравится. также сердце замирает *_*)

А я еще я с легкой подачи этого ролика намертво влипла в "Волчицу". За эту радость - отделное большое спасибо)

не за что xD
Ichiro, спасибо )

[_Staya_]

Послушала.
Мне нравятся клип и песня в твоем исполнении.
Не оставляет равнодушным.
Про текст я тебе уже тоже говорила, он волшебный, сказочный.
Второй голос, на мой слух, довольно близок к оригиналу, тембр приятный.
Присоединяюсь к некоторым высказавшимся - при сведении можно немного заглушить бэк, чтобы был более фоновым, как в оригинале. Хотя так тоже интересно.

[Lucithea]

песня понравилась, жаль что местами музыка чуть давит голос и трудно разобрать слова песни. а в целом всё очень гармонично и приятно. спасибо за 5 минут иного мира.

[аннамийю]

так трогательно т_т

[gitars]

о, даже не ожидала, голос очень понравился
а голоса, кстати, подходят друг к дугу в песне, мужской, конечно, не такой мелодичный, но на то он и мужской, мелодичность ему там не особо и обязательна
вот так нужно пиарить любимые произведения

[chokora]

gitars, спасибо ^_^
я вот тоже считаю, что голоса подходят.

[gitars]

chokora,

пиарьте, если появляется желание *_* мы только за

я имела ввиду, что после такого клипа хочется посмотреть это аниме, в этом смысле

[chokora]

gitars, а )

[*девушка с подоконника]

ещё раз заново открываю и песню и аниме... безумно красиво, и настроение очень нравится!

[chokora]

*девушка с подоконника, я рада *__* спасибо!